1
00:00:00,000 --> 00:00:10,170
[මෙම කතා මාලාව රූගත කළේ යටතේ
හදිසි නියෝගය මගින් වැළැක්වීමේ පියවර]

2
00:00:10,170 --> 00:00:15,110
[චරිත, හැසිරීම්, ස්ථාන, ආයතන, රැකියා
සහ මෙම ලිපි මාලාවේ සිදුවීම් මනඃකල්පිත වන අතර විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණි]

3
00:00:15,110 --> 00:00:20,130
[එය මාලාවේ කිසිදු ක්‍රියාවක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
නරඹන්නාගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ]

4
00:01:07,030 --> 00:01:11,880
[KinnPorsche The Series]

5
00:01:11,990 --> 00:01:13,789
ඔබ ඔබේ පවුල්වලට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

6
00:01:13,789 --> 00:01:15,500
ඒ ජරා පවුල.

7
00:01:15,860 --> 00:01:16,860
මම ඔවුන්ව මගේ පවුල ලෙස ගන්නේ නැහැ.

8
00:01:18,350 --> 00:01:19,350
Porsche.

9
00:01:21,520 --> 00:01:22,789
මට සතුටින් ඉන්න බැරි නම්,

10
00:01:22,789 --> 00:01:24,789
කිසිවෙක් කිසිදා සතුටින් නොසිටිනු ඇත.

11
00:01:28,789 --> 00:01:32,090
ඔයා නිසා මගේ ප්ලෑන් ඔක්කොම විනාශ වෙලා.

12
00:01:32,090 --> 00:01:34,360
ඉතින්, ඔබ සිතන්න

13
00:01:34,360 --> 00:01:36,360
ඔබ වැනි මිනිසෙකුට දඬුවම් කළ යුත්තේ කෙසේද?

14
00:01:54,210 --> 00:01:56,410
දැනටමත් මාව මරන්න.

15
00:01:57,560 --> 00:01:59,840
මුලින්ම මම ඔයාව මරන්නයි හිටියේ.

16
00:02:01,010 --> 00:02:03,230
නමුත් මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

17
00:02:04,230 --> 00:02:06,550
ඔබ දුක් විඳින විට,

18
00:02:07,350 --> 00:02:09,470
ඔබ වඩාත් රසවත් බව පෙනේ.

19
00:02:35,680 --> 00:02:37,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

20
00:02:40,220 --> 00:02:42,540
ඔහ්, ඔබ පච්ච කොටා තිබේද?

21
00:02:42,540 --> 00:02:46,540
කිසිම උරුමයක් අවංකකම තරම් පොහොසත් නැත.

22
00:02:45,070 --> 00:02:48,450
[අවංකකම තරම් පොහොසත් කිසිදු උරුමයක් නැත.]

23
00:02:51,620 --> 00:02:53,570
මොන ගොන් කතාද.

24
00:02:56,910 --> 00:03:01,120
ඔබ ප්‍රධාන පවුලේ එතරම් හොඳ සුරතල් සතෙකි.

25
00:03:02,980 --> 00:03:05,160
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

26
00:03:05,390 --> 00:03:07,770
මෝඩයා පමණයි

27
00:03:07,890 --> 00:03:11,080
අවංකකම සැබෑ යැයි සිතයි.

28
00:03:17,970 --> 00:03:19,690
මම ඔයාට කිව්වා මාව මරන්න කියලා.

29
00:03:20,430 --> 00:03:21,579
ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ, හාහ්?

30
00:03:21,579 --> 00:03:22,500
තාත්තා.

31
00:03:22,500 --> 00:03:24,500
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

32
00:03:30,610 --> 00:03:32,400
ඔයා මට කියපු දේ මම කරනවා.

33
00:03:32,400 --> 00:03:33,920
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

34
00:03:33,920 --> 00:03:35,780
මම ඔයාට කිව්වා Porsche ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න කියලා.

35
00:03:35,780 --> 00:03:37,720
ඔහුට රිදවීමට නොවේ.

36
00:03:37,880 --> 00:03:39,829
ඔබ මගේ නියෝගයට අකීකරු වන්නේ කෙසේද?

37
00:03:39,829 --> 00:03:41,829
හහ්?

38
00:04:02,790 --> 00:04:04,440
ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කරන්න.

39
00:04:05,900 --> 00:04:07,750
ප්‍රධාන පවුල ඔබව අසාදු ලේඛනයට දමා ඇත.

40
00:04:09,310 --> 00:04:11,400
සේප්පුවට යන්න.

41
00:04:11,400 --> 00:04:13,950
එය නිශ්ශබ්ද වූ විට, ඊළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි අපි තීරණය කරමු.

42
00:04:19,350 --> 00:04:22,350
ඔවුන් මෙහි පරීක්ෂා කිරීමට කොල්ලන් කිහිප දෙනෙකු එවනු ඇත.

43
00:04:26,790 --> 00:04:28,790
මේ අවුල පිරිසිදු කරන්න.

44
00:05:27,390 --> 00:05:31,300
තවම සතුටු වෙන්න එපා.

45
00:05:31,300 --> 00:05:34,870
මම දැන් ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

46
00:05:34,870 --> 00:05:37,190
ඔබ සමඟ සිටින නිසා

47
00:05:37,190 --> 00:05:38,970
හරිම විනෝදජනකයි.

48
00:06:08,300 --> 00:06:12,300
මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් කාලෙකින් ගෙදර ගිහින් නෑ.

49
00:06:14,210 --> 00:06:16,240
මම...

50
00:06:16,240 --> 00:06:18,420
ඔබ වෙනුවෙන් යම් නිවාඩුවක් ලබා ගන්න.

51
00:06:50,170 --> 00:06:52,000
[පීට්: කිං මහතා, දැන් සියල්ල විසඳී ඇත.
මට මගේ ආච්චිව බලන්න පුළුවන්ද?]

52
00:06:52,000 --> 00:06:53,060
[ඇය වැටුණා. මම ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි]

53
00:06:53,060 --> 00:06:53,860
[ඔබට පෞද්ගලිකව පැවසීමට මා එහි නොසිටීම ගැන කණගාටුයි.
මම ඉක්මනින් එන්නම්]

54
00:06:53,860 --> 00:06:55,450
වෙඩි තියන්න.

55
00:06:55,450 --> 00:06:58,159
පීට්. අපොයි.

56
00:06:58,159 --> 00:06:59,840
මට ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය.

57
00:07:01,840 --> 00:07:03,990
පීට් ගෙදර ගියාද?

58
00:07:04,120 --> 00:07:06,540
මෙය වැදගත් නම් ඔහු ඇමතුවේ නැත්තේ ඇයි?

59
00:07:07,170 --> 00:07:10,040
මිනිසුන් නිවාඩුවක් ඉල්ලා සිටින විට,

60
00:07:10,040 --> 00:07:12,590
ඔවුන් ඇමතීමට කැමති නැත.

61
00:07:12,590 --> 00:07:14,830
ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

62
00:07:20,030 --> 00:07:21,030
අයියෝ මචන්.

63
00:07:32,200 --> 00:07:34,159
එයා ඔයාට අවසර දුන්නා විතරයි.

64
00:07:34,159 --> 00:07:36,350
ඉතින් මෝඩයි.

65
00:07:37,760 --> 00:07:39,980
ඊට පස්සේ,

66
00:07:49,570 --> 00:07:50,750
[ආච්චි]

67
00:07:51,500 --> 00:07:53,440
ඔයා මොකද කරන්නේ?

68
00:07:54,120 --> 00:07:56,150
ඔබේ ආච්චි ඔබට ඇත්තටම ආදරය කළ යුතුයි.

69
00:07:56,150 --> 00:07:58,550
ඔයාගෙ ආච්චිව බලන්න ඕන නෑ...

70
00:08:01,920 --> 00:08:03,790
ඇයව තනි කරන්න.

71
00:08:03,790 --> 00:08:07,160
ඇය අතුරුදහන් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

72
00:08:07,160 --> 00:08:09,750
ප්‍රධාන පවුල ඇයව සොයනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

73
00:08:09,750 --> 00:08:13,750
එය කාලය නාස්තියක් වනු ඇත, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

74
00:08:15,980 --> 00:08:17,890
මම අත්හරිනවා, වේගාස්.

75
00:08:17,890 --> 00:08:18,880
මම අත්හැරලා දානවා.

76
00:08:27,850 --> 00:08:29,620
හලෝ ඔව් ආච්චි.

77
00:08:30,560 --> 00:08:33,409
මම පීට්ගේ යාළුවෙක්.

78
00:08:33,409 --> 00:08:38,409
මම අවසරයක් ඉල්ලන්න කැමතියි
පීට ටික කාලෙකට ගමනක් යන්න.

79
00:08:40,179 --> 00:08:43,210
පීට ප්‍රධාන පවුලෙන් නිවාඩුවක් ලැබුණා.

80
00:08:43,210 --> 00:08:45,210
මම ඔයාට එයාට කතා කරන්න දෙන්නම්.

81
00:08:52,280 --> 00:08:53,030
ඔව්.

82
00:08:53,030 --> 00:08:55,950
ආච්චි.

83
00:08:55,990 --> 00:08:58,990
සමාවෙන්න, මට ප්‍රධාන පවුලෙන් දින කිහිපයක් නිවාඩු ලැබුණා.

84
00:09:02,350 --> 00:09:04,110
ඔව්.

85
00:09:04,110 --> 00:09:06,610
මම ගමන ඉවරවෙලා ඉක්මනට ගෙදර එන්නම්, හරිද?

86
00:09:08,640 --> 00:09:10,640
ඊට පස්සේ අපි දෙන්නම එකට ගමනක් යමු නේද?

87
00:09:16,380 --> 00:09:17,380
මම ඔයාට ආදරෙයි, ආච්චි.

88
00:09:18,570 --> 00:09:21,210
ස්තූතියි, ආච්චි.

89
00:09:21,210 --> 00:09:24,240
ඔහ්, සහ ප්‍රධාන පවුලේ අය කතා කරන්නේ නම්,

90
00:09:24,240 --> 00:09:27,710
පීට්ගේ ගෙදර බව ඔවුන්ට කියන්න.

91
00:09:27,710 --> 00:09:31,710
පීට් බයයි එයාට ලැබෙයි කියලා
ගමනක් යන්න වැඩ නැති උනොත් බනිනවා.

92
00:09:33,100 --> 00:09:34,940
ඔව් නෝනා.

93
00:09:34,940 --> 00:09:37,230
ආයුබෝවන්.

94
00:09:57,030 --> 00:09:59,660
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

95
00:09:59,860 --> 00:10:00,860
නැත.

96
00:10:03,610 --> 00:10:05,600
මම දැන් පටන් ගන්නවා.

97
00:10:09,680 --> 00:10:11,680
මට තනියම සේප්පුවට යන්න ඕන නෑ.

98
00:10:14,150 --> 00:10:19,160
මම හිතනවා මම මාව ආශ්‍රය කරන්න සුරතලෙක් ගෙනත් දෙන්නම්.

99
00:10:23,270 --> 00:10:27,270
හොඳ කොල්ලෙක් කවුද? හොඳ කොල්ලෙක් කවුද?

100
00:10:54,210 --> 00:10:57,680
හලෝ, ආච්චි.

101
00:10:57,880 --> 00:11:00,040
පීට් ගෙදරද?

102
00:11:00,040 --> 00:11:03,840
මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක.

103
00:11:03,840 --> 00:11:07,590
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි.

104
00:11:07,590 --> 00:11:11,590
කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

105
00:11:16,850 --> 00:11:17,850
ඉතින්, කොහොමද?

106
00:11:20,530 --> 00:11:23,250
ආච්චි කිව්වා දැන් පීට්ගේ ගෙදර කියලා.

107
00:11:23,250 --> 00:11:26,570
ඒක හොඳයි. ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

108
00:11:26,570 --> 00:11:29,720
ඔහු ඉතා වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

109
00:11:34,430 --> 00:11:35,030
නමුත්...

110
00:11:36,500 --> 00:11:40,290
අයියෝ වැඩිය හිතන්න එපා.

111
00:11:40,290 --> 00:11:44,290
මම විවේක ගැනීමට කැමතියි.

112
00:11:54,310 --> 00:11:55,430
වෙන්නේ කුමක් ද?

113
00:11:55,730 --> 00:11:57,400
ඇයි හදිසි රැස්වීමක්?

114
00:11:58,750 --> 00:12:00,750
මට Porsche ගැන කතා කරන්න ඕන.

115
00:12:03,460 --> 00:12:05,980
මම එයාට ඉල්ලා අස්වෙන්න දෙන්නම්.

116
00:12:05,980 --> 00:12:06,980
කුමක් ද?

117
00:12:09,240 --> 00:12:13,870
ඔබ දන්නවා මෙම ව්‍යාපාරයේ,
ඔබ ඇතුළු වූ පසු, පිටතට යාමට අපහසුය.

118
00:12:13,870 --> 00:12:14,870
ඔව්.

119
00:12:16,010 --> 00:12:17,730
මම ඒක දන්නවා.

120
00:12:17,730 --> 00:12:19,870
නමුත් ඔහුගේ සහෝදරයා ඔහුට මෙහි වැඩ නොකරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

121
00:12:20,280 --> 00:12:24,620
ඉතින්? එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

122
00:12:25,170 --> 00:12:29,040
ආරක්ෂකයෙකු වීම ඉතා භයානක බව ඔහු පැවසීය.

123
00:12:29,440 --> 00:12:33,000
එන්න, ඔබ ඔහුව ඔබේ ආරක්ෂකයා ලෙස බඳවා ගත්තා.

124
00:12:33,000 --> 00:12:36,800
ඔයා එයාට ගෙදර ඉන්න දෙනවද
සහ මල් මාල සාදන්න?

125
00:12:36,800 --> 00:12:37,800
හරිද?

126
00:12:38,690 --> 00:12:42,790
එකපාරටම කලබල වෙනවද?

127
00:12:42,790 --> 00:12:44,790
අපොයි!

128
00:12:44,790 --> 00:12:47,340
නැත්නම් එයා අපිව පාවා දෙන්න හදනවද?

129
00:12:47,340 --> 00:12:49,930
හරි, නැත්නම් ඔහු ඔබේ ස්නායුවලට වැටෙයිද?

130
00:12:49,930 --> 00:12:51,930
නැත්නම් ඔහු වෙනත් වැරැද්දක් කළාද?

131
00:12:51,930 --> 00:12:53,360
නැත්නම් ඔබ ඔහුට වෛර කරනවාද?

132
00:12:53,360 --> 00:12:54,870
හරි, නමුත් එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

133
00:12:54,870 --> 00:12:56,300
නැත්නම් ඔහු ගඳ ගහනවද?

134
00:12:56,300 --> 00:12:57,890
නැත්නම් එකපාරටම මැරෙන්න බයද?

135
00:12:57,890 --> 00:12:59,240
ඔව්, ඒ මොකක්ද, කිං? හහ්?

136
00:12:59,450 --> 00:13:00,170
හහ්?

137
00:13:00,900 --> 00:13:01,640
මම...

138
00:13:01,640 --> 00:13:03,150
මම ඔහුට ආදරෙයි.

139
00:13:03,990 --> 00:13:05,600
එච්චරයි.

140
00:13:06,480 --> 00:13:09,420
ඔහ්.

141
00:13:09,420 --> 00:13:11,420
කින්.

142
00:13:15,820 --> 00:13:17,530
ඒක තමයි?

143
00:13:17,530 --> 00:13:19,810
අප්පච්චි ඒකට කමක් නෑ නේද තාත්තේ?

144
00:13:19,810 --> 00:13:21,810
ඔයා අපිට කිව්වා ඔයා Porscheට ආදරෙයි කියලා.

145
00:13:22,290 --> 00:13:23,850
මගේ කිං.

146
00:13:25,710 --> 00:13:26,710
ඒක හරිම හුරතල්.

147
00:13:35,300 --> 00:13:35,680
යන්න! යන්න!

148
00:13:35,680 --> 00:13:36,680
යන්න, Porsche!

149
00:13:47,350 --> 00:13:48,870
හේයි, තල්ලු කරන්න එපා.

150
00:13:48,870 --> 00:13:50,310
මෙය එතරම්ම ආලෝකමත් වේ.

151
00:13:50,310 --> 00:13:52,400
රැස්වීම් ශාලාවේ මාෆියාවක් කෑගසයි

152
00:13:52,660 --> 00:13:55,570
"මම මගේ ආරක්ෂකයාට ආදරය කරනවා"

153
00:13:55,810 --> 00:13:58,540
හේයි, මුලින්ම ඔබේ මිතුරා ගැන කරදර වන්න.

154
00:13:58,540 --> 00:14:02,530
බලන්න. ඔහුට කුමක් සිදුවේදැයි අපි නොදනිමු.

155
00:14:05,080 --> 00:14:10,490
කින් කිව්වා එයා ඔයාට ආදරෙයි කියලා, හරිද?

156
00:14:21,760 --> 00:14:23,040
ඔව්.

157
00:14:24,990 --> 00:14:26,850
ඔව් සර්.

158
00:14:27,830 --> 00:14:29,630
එතකොට ඔයා?

159
00:14:29,630 --> 00:14:31,330
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

160
00:14:42,590 --> 00:14:43,620
මම ඔහුට ආදරෙයි.

161
00:14:43,620 --> 00:14:45,780
ඔහ්, වෙඩි තියන්න!

162
00:14:45,780 --> 00:14:48,970
එම ආරක්ෂකයා රැස්වීම් ශාලාවේදී නිවේදනය කරයි,

163
00:14:48,970 --> 00:14:52,740
"මගේ උණුසුම අයිති මගේ ලොක්කාට පමණයි"

164
00:14:54,370 --> 00:14:56,330
ඇත්තටම මෙතන කිසිම නීතියක් නෑ..

165
00:14:56,330 --> 00:14:59,510
ලොක්කා සහ ඔහුගේ යටත් නිලධාරියා ආදරයෙන් බැඳී සිටීම ගැන.

166
00:14:59,510 --> 00:15:03,470
නමුත් ආදරය වැඩ කිරීමට බාධාවක් වනු ඇත.

167
00:15:03,470 --> 00:15:04,470
තාත්තා.

168
00:15:09,200 --> 00:15:12,780
මම ඔබට තවදුරටත් කින්ගේ ආරක්ෂකයා වීමට ඉඩ නොදෙමි.

169
00:15:12,780 --> 00:15:14,730
කුමක් ද?

170
00:15:14,730 --> 00:15:16,320
තාත්තා ඒකට කැමති නැහැ.

171
00:15:16,320 --> 00:15:17,320
තාත්තාට වෙන් වෙන්න ඕන.

172
00:15:19,450 --> 00:15:23,830
ඒත් මම ඔයාටයි මල්ලිටයි මෙහෙ ඉන්න දෙන්නම්.

173
00:15:25,130 --> 00:15:26,950
කින්ගේ පෙම්වතා ලෙස.

174
00:15:26,950 --> 00:15:30,950
ඔව්! Woohoo!!!

175
00:16:23,590 --> 00:16:26,340
ඔබ යමක් කැමති නම්,

176
00:16:26,340 --> 00:16:28,860
ඔබට මට 24/7 ඇමතිය හැක, සර්.

177
00:16:28,860 --> 00:16:30,000
කමක් නෑ.

178
00:16:30,000 --> 00:16:31,770
මාව ඇසුරු කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

179
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
ඔව් සර්.

180
00:17:08,430 --> 00:17:10,970
යමෙකුට බඩගිනි විය යුතුය.

181
00:17:10,970 --> 00:17:11,970
හරිද?

182
00:17:17,650 --> 00:17:19,200
ඔහ්.

183
00:17:19,200 --> 00:17:21,200
තවත් සුරතල් සතෙකුට කන්න දෙන්න අමතක වුණා.

184
00:17:42,790 --> 00:17:43,790
එය කන්න.

185
00:18:02,750 --> 00:18:04,140
ඔබ දන්නවා,

186
00:18:04,140 --> 00:18:06,020
ඔබ කළ දේ,

187
00:18:06,020 --> 00:18:07,220
ආහාර නාස්තියකි.

188
00:18:08,890 --> 00:18:10,890
මම ඔයාට කන්න කිව්වා.

189
00:18:19,250 --> 00:18:21,570
රසවත්ද?

190
00:18:21,570 --> 00:18:22,570
කන්න!

191
00:18:27,050 --> 00:18:28,050
කොහොමද ඒක?

192
00:18:31,570 --> 00:18:32,570
හරි.

193
00:18:55,790 --> 00:18:58,790
හොඳ සුරතල් සතෙකු තම අයිතිකරුට සවන් දෙයි.

194
00:19:01,420 --> 00:19:02,420
ඔක්කොම කන්න.

195
00:19:07,020 --> 00:19:08,730
ඒකට සමාවෙන්න.

196
00:19:08,730 --> 00:19:10,730
මම ඔයාව බය කළාද, යාලුවනේ?

197
00:19:16,790 --> 00:19:19,870
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නයි යන්නේ
කිං මහතා සඳහා නව ආරක්ෂකයින් වෙත.

198
00:19:19,870 --> 00:19:22,140
මම ඔවුන්ව තෝරාගෙන ඇත.

199
00:19:22,140 --> 00:19:26,140
මේ හිටපු බොක්සිං ශූරයා, හෙවත් The Metal Bones.

200
00:19:27,740 --> 00:19:31,440
අනික මේ ඉන්නේ හිටපු කමාන්ඩෝ.

201
00:19:31,920 --> 00:19:33,680
මෙතන.

202
00:19:33,680 --> 00:19:37,670
මේ කායවර්ධන ශූරයාය.

203
00:19:37,670 --> 00:19:39,630
සහ මෙන්න.

204
00:19:39,630 --> 00:19:42,090
Bang Nam Preaw හි හිටපු ඝාතකයා.

205
00:19:42,090 --> 00:19:46,100
Aka The Cruel.

206
00:19:48,570 --> 00:19:49,970
මෙන්න,

207
00:19:49,970 --> 00:19:53,970
අපිට ටයිකොන්ඩෝ ශූරියක් ලැබුණා.

208
00:20:04,280 --> 00:20:07,640
ඔබ ඔවුන් කලින් දැක තිබේද?

209
00:20:07,640 --> 00:20:08,910
Porsche විසින්ම ඒවා තෝරා ගත්තේය.

210
00:20:08,910 --> 00:20:11,050
අවසන් වටයට පැමිණියේ පස් දෙනෙකු පමණි.

211
00:20:16,520 --> 00:20:18,520
ඇයි පහක් විතර ඉතුරු?

212
00:20:20,670 --> 00:20:23,700
මොකද හොඳ ඒවා කැපුවා.

213
00:20:23,700 --> 00:20:25,190
මොකක්ද මේ ඉරිසියාව?

214
00:20:25,190 --> 00:20:26,190
මොන ඉරිසියාවක්ද?

215
00:20:28,070 --> 00:20:30,070
මේ පස්දෙනා එතරම් නරක නැහැ.

216
00:20:39,370 --> 00:20:41,120
- ඒයි, මාමේ!
- ඔහු ක්ලාන්ත වෙනවා.

217
00:20:41,120 --> 00:20:42,040
ඉක්මන් කරන්න!

218
00:20:42,040 --> 00:20:42,780
මාමේ!

219
00:20:43,580 --> 00:20:44,580
ඔබ හොඳින්ද?

220
00:20:45,730 --> 00:20:47,380
ඔයා කලින් කිව්වා ඔයාට හොඳයි කියලා.

221
00:20:47,380 --> 00:20:49,420
- මාමේ!
- ගිහින් එයාව ගන්න.

222
00:20:50,460 --> 00:20:52,380
ඇයි ඔයා කලින් කිව්වෙ ඔයාට හොඳයි කියලා?

223
00:21:00,360 --> 00:21:09,370
[මෝටර් රථ අනතුර. පොහොසත් මරණ දෙකක්
ෆෝල්ඩරය මකා ඇත. කවුරුහරි ඒක වසන් කරන්න හදනවා]

224
00:21:18,420 --> 00:21:19,640
Porsche ගේ තාත්තා සහ අම්මා?

225
00:21:19,640 --> 00:21:21,920
ඔවුන් ධනවත් කෙනෙකු විසින් පහර දී මිය ගිය බව මට ආරංචි විය.

226
00:21:22,110 --> 00:21:23,840
ඒ වගේම නඩුව ලිහිල් කළා.

227
00:21:24,180 --> 00:21:26,830
ඔවුන් තවමත් රියදුරු සොයාගෙන නැත.

228
00:21:26,830 --> 00:21:28,820
මා වෙනුවෙන් එය කළේ කවුදැයි සොයා බලන්න.

229
00:21:33,770 --> 00:21:35,530
[මෝටර් රථ අනතුර. පොහොසත් මරණ දෙකක්
ෆෝල්ඩරය මකා ඇත. කවුරුහරි ඒක වසන් කරන්න හදනවා]

230
00:21:45,920 --> 00:21:47,280
[සාක්ෂිකරුවන් එම ස්ථානයේදී අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් වේ.
සාක්ෂිකරුවන් උසාවියේදී ඔවුන්ගේ සාක්ෂිය අවලංගු කරයි
ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොමැති නිසා නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගත්තා
තුවක්කුකරු අතුරුදහන් වීමත් සමඟ නඩුවද නිහඬ විය]

231
00:21:47,280 --> 00:21:55,270
[ශාඛාවේ ලොක්කා]

232
00:22:54,020 --> 00:22:54,860
ඔව්.

233
00:22:54,860 --> 00:22:59,630
දැන් මම කිංට අලුත් ආරක්ෂකයෙක් හොයාගන්න හදනවා.

234
00:22:59,930 --> 00:23:01,930
තාම හොඳ ඒවා හොයාගෙන නෑ.

235
00:23:04,260 --> 00:23:06,720
සමහර විට මම ඕනෑවට වඩා අච්චාරු වන්නට ඇත.

236
00:23:09,350 --> 00:23:11,350
සහ ඔබ මෙම කාර්යය කිරීමට තීරණය කළේ කුමක්ද?

237
00:23:12,610 --> 00:23:14,610
මට හේතුවක් දෙන්න.

238
00:23:18,710 --> 00:23:21,140
එදා මම හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි.

239
00:23:21,140 --> 00:23:23,380
මම හිතුවේ නෑ මෙච්චර දුරක් යයි කියලා.

240
00:23:24,820 --> 00:23:27,180
මම කලේ ඔයා වෙනුවෙන් විතරයි චායි.

241
00:23:27,460 --> 00:23:29,170
ඔබ කළ සියල්ල?

242
00:23:29,300 --> 00:23:31,510
ඔබ කළ සියල්ල මා වෙනුවෙන් නම්,

243
00:23:31,510 --> 00:23:33,430
එහෙනම් ඔයාට මම කියන දේ අහන්න වෙනවා.

244
00:23:34,860 --> 00:23:36,890
අපට ලැබුණේ එකිනෙකා පමණි.

245
00:23:37,360 --> 00:23:39,990
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

246
00:23:40,900 --> 00:23:43,790
මම කා සමඟද?

247
00:23:43,790 --> 00:23:45,120
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

248
00:23:46,160 --> 00:23:47,860
මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

249
00:23:49,060 --> 00:23:51,590
ඔයාට මොනවා හරි උනොත් මම...

250
00:23:51,590 --> 00:23:53,680
මම ගොඩක් තරහ වෙයි, මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.

251
00:23:53,680 --> 00:23:55,310
හා මම...

252
00:23:55,310 --> 00:23:58,820
මම කියන දේ අහන්න චායි.

253
00:23:58,820 --> 00:24:01,030
මම මෙතනමයි.

254
00:24:01,030 --> 00:24:04,110
මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි.

255
00:24:05,490 --> 00:24:09,490
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

256
00:24:10,900 --> 00:24:14,910
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

257
00:24:21,120 --> 00:24:25,120
නමුත් මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

258
00:24:25,830 --> 00:24:26,220
ම්ම්ම්

259
00:24:31,770 --> 00:24:35,780
මට ඔයාවයි කිංවයි දෙන්නම බලාගන්න පුලුවන්ද?

260
00:24:40,240 --> 00:24:44,240
මට කාවවත් දාලා යන්න බෑ.

261
00:24:51,280 --> 00:24:53,990
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා අයියේ.

262
00:24:54,400 --> 00:24:56,400
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

263
00:25:00,470 --> 00:25:02,390
මම මෙතනමයි.

264
00:25:02,390 --> 00:25:03,390
ම්ම්ම්

265
00:25:32,150 --> 00:25:33,520
හොඳයි, මම මෙහි සිටිමි.

266
00:25:33,520 --> 00:25:35,350
මම මොනවද කරන්න ඕනේ, තාත්තා?

267
00:25:35,350 --> 00:25:37,350
ඔයා හිතනවද මට මෙතන ඉන්න ඕන කියලා?

268
00:25:50,990 --> 00:25:52,990
මොන මගුලක්ද බලන්නේ?

269
00:25:56,100 --> 00:25:58,100
ඔහුට පිස්සුද?

270
00:26:00,350 --> 00:26:02,630
ඔබ නිදහස් වූ විට,

271
00:26:02,630 --> 00:26:06,290
හොඳ සුරතලෙකු වන්නේ කෙසේදැයි ඔහුට කියන්න.

272
00:26:07,550 --> 00:26:09,470
ඔහු කතා කරන්නේ කාටද?

273
00:26:09,470 --> 00:26:11,470
මම හෝ හෙජ්ජෝග්?

274
00:26:29,440 --> 00:26:31,440
ඇයි ඔයා කෑවේ නැත්තේ?

275
00:26:36,310 --> 00:26:38,740
මම කන්නේ නැහැ.

276
00:26:38,740 --> 00:26:40,290
කුමක් ද?

277
00:26:40,290 --> 00:26:42,290
කන්නේ නැද්ද?

278
00:26:42,290 --> 00:26:44,490
ඔබට තෝරා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

279
00:26:44,490 --> 00:26:46,350
මම තෝරා ගන්නේ නැහැ.

280
00:26:46,350 --> 00:26:50,350
මම නිකන් කන්නේ නැහැ.

281
00:27:01,780 --> 00:27:04,740
ඔබ දන්නවා,

282
00:27:04,740 --> 00:27:07,300
මොන හීලෑ නොකළ සුරතලෙක්ද

283
00:27:07,300 --> 00:27:10,500
ලැබෙනවාද?

284
00:27:10,500 --> 00:27:12,070
හොඳයි, මම එයට කැමති නැහැ.

285
00:27:12,070 --> 00:27:14,060
මට බඩගිනි නැහැ.

286
00:27:14,060 --> 00:27:15,920
මම ඔයාට රිද්දනවා.

287
00:27:15,920 --> 00:27:17,920
ඉතින් ඔබට මතක ඇති.

288
00:27:41,160 --> 00:27:43,160
ඔබ කිසිසේත් විනෝදජනක නොවේ.

289
00:28:53,790 --> 00:28:56,290
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාගේ මෝඩ සැලැස්ම ගැන දන්නේ නැහැ කියලාද?

290
00:28:59,090 --> 00:29:01,560
ඔබට ගැලවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

291
00:29:01,560 --> 00:29:03,700
ඔහ්, ඔයා හරිම හොඳයි.

292
00:29:03,700 --> 00:29:07,700
ප්‍රධාන පවුලේ ආරක්ෂකයාගේ ප්‍රධානියා.

293
00:29:08,500 --> 00:29:09,400
ඉතින්?

294
00:29:09,400 --> 00:29:13,400
ඊළඟට කුමක් ද?

295
00:29:48,960 --> 00:29:50,350
ඔයා දන්නවා ද?

296
00:29:50,350 --> 00:29:50,950
හහ්?

297
00:29:52,980 --> 00:29:55,830
මට මේ කාමරේ පුරුදු නෑ.

298
00:29:58,940 --> 00:30:01,170
ඔබ මෙහි කිසි දිනෙක රාත්‍රියක් ගත නොකළාක් මෙන් හැසිරේ.

299
00:30:02,370 --> 00:30:05,360
හොඳයි, මට තියෙනවා.

300
00:30:05,360 --> 00:30:08,440
නමුත් මෙය පළමු අවස්ථාවයි

301
00:30:08,440 --> 00:30:11,290
මට එය කිසිවෙකුගෙන් සැඟවිය යුතු නැති විට.

302
00:30:24,330 --> 00:30:28,330
මම පොඩි කාලේ මගේ අම්මා
මගේ කොණ්ඩෙත් මේ විදියට වේලන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.

303
00:30:32,070 --> 00:30:33,590
එවිට,

304
00:30:35,660 --> 00:30:38,160
අද රෑ, මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?

305
00:31:07,200 --> 00:31:09,200
ඔහුව අවදි කරන්න.

306
00:31:18,990 --> 00:31:19,990
වෙඩි තියන්න.

307
00:31:28,900 --> 00:31:29,830
කිං!

308
00:31:29,830 --> 00:31:31,040
ඔහ්, මිනිසා!

309
00:31:31,480 --> 00:31:33,940
ඔබ තවමත් අවදි නොවන්නේ මන්දැයි දැන් අපි දනිමු.

310
00:31:33,940 --> 00:31:35,220
රළු රාත්‍රියක් නේද?

311
00:31:35,220 --> 00:31:36,140
මට ඒ ගැන කියන්න.

312
00:31:36,140 --> 00:31:37,850
මට යන්න තියෙනවා.

313
00:31:37,850 --> 00:31:40,850
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

314
00:31:40,850 --> 00:31:43,850
අපි දැන් යුවලක්. ලැජ්ජා විය යුතු දේ කුමක්ද?

315
00:31:44,340 --> 00:31:46,100
මම ඔයාට කිව්වා ඔවුන් එකට එකතු වෙනවා කියලා.

316
00:31:47,920 --> 00:31:50,150
ලැජ්ජ වෙන්න ඕන නෑ මෝඩයා.

317
00:31:50,780 --> 00:31:52,790
අපි අද රෑ සමරමුද?

318
00:31:56,340 --> 00:31:58,540
මගේ මිතුරාගේ නිදහසේ අවසන් බැල්මට සුභ පැතුම්,

319
00:31:58,540 --> 00:32:00,020
සහ වහල්භාවයට.

320
00:32:00,090 --> 00:32:02,540
මම කලින් එහි ගිය නිසා මම දන්නවා.

321
00:32:02,960 --> 00:32:04,330
වහල්කම, මගේ බට්!

322
00:32:06,560 --> 00:32:07,590
Porsche!

323
00:32:07,590 --> 00:32:10,320
බොන්න! අද රෑ වෙලාව.

324
00:32:10,320 --> 00:32:12,320
මොකද එයාගේ ඔට්ටුව පැරදුනා.

325
00:32:14,890 --> 00:32:16,890
ඔයගොල්ලෝ මොනවද ඔට්ටු ඇල්ලුවේ?

326
00:32:17,550 --> 00:32:19,150
හොඳයි,

327
00:32:19,150 --> 00:32:22,670
ඔයා මගේ ආදර වහලෙක් වෙනවා කියලා.

328
00:32:22,670 --> 00:32:25,140
දාසයාට ආදරය කරන්න, දාසයාට ආදරය කරන්න!

329
00:32:25,140 --> 00:32:26,770
මොන ආදර දාසද?

330
00:32:27,280 --> 00:32:29,890
මටත් ආදර වහලෙක් වෙන්න පුලුවන්ද? හා, යාලුවනේ?

331
00:32:29,890 --> 00:32:31,720
ඔයාගේ ඇඳුම හරිම සැරයි.

332
00:32:31,720 --> 00:32:34,860
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ? මට කියන්න. මොන ආදර දාසද?

333
00:32:35,130 --> 00:32:36,820
හහ්, කින් මහත්මයා?

334
00:32:36,820 --> 00:32:38,940
ඔයා මගේ බබාව ඔයාගේ ආදර වහලෙක් කරගන්නවද?

335
00:32:38,940 --> 00:32:39,890
හහ්?

336
00:32:39,890 --> 00:32:41,610
ඔබ මගේ අවසරය ඉල්ලා තිබේද?

337
00:32:41,610 --> 00:32:44,720
ඔහුව බලාගන්න වැඩිහිටියෙක් ඉන්නවා.

338
00:32:44,720 --> 00:32:48,240
හොඳයි, මට මගේ නැන්දම්මාට ටෝස්ට් එකක් දෙන්න!

339
00:32:48,560 --> 00:32:51,840
වාව්, නැන්දම්මා!

340
00:32:51,840 --> 00:32:53,830
ඉතින්, ඔබ යෝජනා කරන්නේ මෙහෙමයි,

341
00:32:53,830 --> 00:32:55,220
ඔයා මගේ බබාට ආදරෙයිද?

342
00:32:57,370 --> 00:32:58,600
හහ්?

343
00:32:58,600 --> 00:33:00,920
එන්න, අපි ඔබට සවන් දෙමු.

344
00:33:02,350 --> 00:33:04,790
අනේ එයා ලැජ්ජයි.

345
00:33:04,790 --> 00:33:05,990
මම Porsche වලට ආදරෙයි.

346
00:33:06,370 --> 00:33:08,440
මචන්, ඒක නිශ්ශබ්දයි.

347
00:33:08,440 --> 00:33:10,480
නිහඬ කළා.

348
00:33:12,840 --> 00:33:14,160
මම පෝර්ෂේට ආදරෙයි.

349
00:33:14,160 --> 00:33:17,200
ඔව්!

350
00:33:17,910 --> 00:33:19,190
හරි! චියර්ස්!

351
00:33:19,190 --> 00:33:22,180
මගේ දරුවා රැගෙන ඇත!

352
00:33:22,520 --> 00:33:24,520
ඒ මගේ මිතුරා!

353
00:33:30,640 --> 00:33:31,460
ආව්, තාමත් ලැජ්ජයි.

354
00:33:31,460 --> 00:33:33,460
අයියෝ, ඒක අද රෑ මට.

355
00:33:34,450 --> 00:33:36,450
මම ඉක්මනට එන්නම්.

356
00:33:41,890 --> 00:33:43,390
හායි, මම ආපහු එන්නම්.

357
00:33:44,360 --> 00:33:46,350
ඔයා කොහේද යන්නේ?

358
00:33:46,350 --> 00:33:48,130
ඇයි, ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

359
00:33:50,210 --> 00:33:51,660
මම චූ කරන්න යනවා.

360
00:33:51,660 --> 00:33:53,040
හරි, ඉක්මන් කරන්න.

361
00:33:56,550 --> 00:33:58,680
චූ කරන්න යනකොට එයාට ලොකු හිනාවක් එනවා.

362
00:33:58,680 --> 00:33:59,310
හේයි, යාලුවනේ!

363
00:33:59,310 --> 00:34:00,580
- හහ්?
- හොඳයි ...

364
00:34:00,860 --> 00:34:01,890
මොකක්ද?

365
00:34:01,890 --> 00:34:03,450
මේ සෙනසුරාදා Porsche ගේ උපන් දිනයයි.

366
00:34:03,450 --> 00:34:04,730
සහ...

367
00:34:04,730 --> 00:34:06,530
මම දන්නේ නැහැ ඔහුව ලබාගන්නේ මොකක්ද කියලා.

368
00:34:06,530 --> 00:34:07,820
ම්ම්ම්

369
00:34:07,820 --> 00:34:10,179
ඇයි ඔබම දුනු ටයි පටියක් නොගන්නේ?

370
00:34:10,179 --> 00:34:13,389
ගැට ගහන්න ඕන තැන හරියටම දන්නවා නේද?

371
00:34:14,010 --> 00:34:15,639
අයියෝ මචන් මෙතන ඇත්ත ඇති.

372
00:34:15,639 --> 00:34:17,250
මම බරපතලයි.

373
00:34:17,250 --> 00:34:19,130
මේ අපේ පළමු වසර තෑග්ගයි.

374
00:34:19,130 --> 00:34:21,679
මට එයාව පුදුම කරන්න ඕන.

375
00:34:21,679 --> 00:34:23,650
එවිට, ඔහුව පුදුම කරන්න.

376
00:34:23,650 --> 00:34:26,880
ඔබට පමණක් කළ හැකි දේ කරන්න.

377
00:34:30,580 --> 00:34:31,940
හරි හරී.

378
00:34:32,239 --> 00:34:32,630
යන්න!

379
00:34:32,630 --> 00:34:33,030
චියර්ස්!

380
00:34:33,030 --> 00:34:33,870
චියර්ස්!

381
00:34:33,870 --> 00:34:35,870
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

382
00:34:46,429 --> 00:34:47,429
තාත්තා, හලෝ.

383
00:34:48,739 --> 00:34:50,300
[ළමා කාලය ආතර් සී ක්ලාක්]

384
00:35:01,230 --> 00:35:05,230
රත්තරන් පතල ඒ ගනුදෙනුව
ඔබ වගකිව යුතු වන්නේ තලා දැමීමයි.

385
00:35:06,770 --> 00:35:09,770
සමහර විට ඒ තත්ත්වය නිසා වෙන්න ඇති
දැන් එය එතරම් හොඳ නැත.

386
00:35:10,130 --> 00:35:11,460
ඒ නිසා ඔවුන් පැනලා ගියා.

387
00:35:11,460 --> 00:35:12,910
ඒ සියල්ල ඔබ මත ය.

388
00:35:12,910 --> 00:35:14,420
මෝඩ කොල්ලා!

389
00:35:14,420 --> 00:35:16,300
ඔබ කරන්නේ විපතක් පමණයි.

390
00:35:17,930 --> 00:35:19,770
මේ ජීවිතයේ,

391
00:35:19,770 --> 00:35:21,720
ඔබට කවදාවත් කිංව පරාජය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

392
00:35:31,210 --> 00:35:34,310
ඔබ සහ මැකාවු,

393
00:35:34,310 --> 00:35:38,320
මගේ පුතුන් වීමටවත් සුදුසු නැත.

394
00:36:14,700 --> 00:36:15,910
ෆජ්!

395
00:36:22,400 --> 00:36:24,160
ඔබ නිදාගෙන සිටින බව පෙන්වන්න එපා.

396
00:36:24,420 --> 00:36:28,430
නැගිටලා මට හිනා වෙන්න.

397
00:36:29,280 --> 00:36:30,690
පීට්.

398
00:36:30,690 --> 00:36:32,390
මගේ කනස්සල්ලට පත් නොවන්න.

399
00:36:35,850 --> 00:36:37,760
පීට්.

400
00:36:37,760 --> 00:36:39,410
හේයි.

401
00:36:39,410 --> 00:36:40,410
පීට්.

402
00:36:41,450 --> 00:36:42,140
හේයි.

403
00:36:44,230 --> 00:36:45,240
පීට්.

404
00:36:48,660 --> 00:36:49,660
පීට්.

405
00:36:52,990 --> 00:36:53,990
නැගිටින්න.

406
00:36:54,580 --> 00:36:55,580
පීට්.

407
00:36:56,940 --> 00:36:57,940
පීට්.

408
00:37:02,050 --> 00:37:05,230
ඔබට එය අවශ්‍යද? ඔබට එය අවශ්‍යද?

409
00:37:05,230 --> 00:37:07,120
මට සටන් කරන්න!

410
00:37:07,120 --> 00:37:09,350
මම ඔයාට කිව්වා!

411
00:37:09,350 --> 00:37:11,110
මම ඔයාට කිව්වා! ඒක කොහොමද?

412
00:37:11,110 --> 00:37:14,410
ඔබේ මුහුණ මෙතැනට ගෙන එන්න.

413
00:37:14,410 --> 00:37:16,450
- සමීප!
- අපොයි!

414
00:37:18,290 --> 00:37:20,010
මම විනෝද වෙන්න පටන් ගන්නවා. මම මේක රසවිඳිනවා.

415
00:37:20,010 --> 00:37:20,880
එන්න.

416
00:37:20,880 --> 00:37:21,960
ඉක්මන් කරන්න.

417
00:37:21,960 --> 00:37:23,800
ඉදිරියට එන්න!

418
00:37:23,800 --> 00:37:27,840
මම ඔයාට කිව්වා. මම අද වාසනාවන්තයි!

419
00:37:27,840 --> 00:37:29,830
ඉදිරියට එන්න!

420
00:37:30,560 --> 00:37:31,560
ඔහ්!

421
00:37:32,790 --> 00:37:34,860
ඔයා Porsche ගේ පොඩි මල්ලි නේද?

422
00:37:35,230 --> 00:37:36,820
ඔව්.

423
00:37:36,820 --> 00:37:38,360
ඔබ...

424
00:37:38,360 --> 00:37:40,040
මම කින්ගෙ ලොකු අයියා.

425
00:37:40,040 --> 00:37:44,040
ඛුං-තංඛුං තීරපඤ්ඤාකුල්.

426
00:37:48,350 --> 00:37:50,400
Er...

427
00:37:50,830 --> 00:37:51,640
ආයුබෝවන්.

428
00:37:51,640 --> 00:37:54,840
මගේ නම Porchay-Pichaya Kittisawat.

429
00:37:55,230 --> 00:37:56,900
ඔහ්, ඔබ සම්පූර්ණ නමකින් ද පැමිණේ.

430
00:37:56,900 --> 00:37:59,170
මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න! ඉඳ ගන්න.

431
00:37:59,170 --> 00:37:59,740
ඔව්.

432
00:37:59,740 --> 00:38:06,470
ඔබ වඩා ආචාරශීලී බව පෙනේ
Porsche වලට වඩා, ඔයා හිතන්නේ එහෙමද?

433
00:38:06,470 --> 00:38:08,510
ඔව්.

434
00:38:09,210 --> 00:38:11,000
ඔබ මාලාව නැරඹීමට කැමතිද?

435
00:38:11,540 --> 00:38:14,650
මම සමහර වෙලාවට ඒවා බලනවා.

436
00:38:14,650 --> 00:38:18,900
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ කවදා හෝ මෙය නරඹා තිබේද?

437
00:38:21,280 --> 00:38:22,850
ඔව්, මට තියෙනවා.

438
00:38:22,850 --> 00:38:25,280
ඔයා කරන්න. එවිට,

439
00:38:25,280 --> 00:38:27,730
ඔබ හිතනවද ප්‍රධාන චරිතය මැරෙයි කියලා?

440
00:38:28,230 --> 00:38:30,620
ප්‍රධාන චරිතය? Er...

441
00:38:31,240 --> 00:38:35,510
නැත, ඔහු මිය ගියේ නැත, නමුත් නරක මිනිසා මිය ගියේය.

442
00:38:35,510 --> 00:38:37,110
වාව්, විශිෂ්ටයි!

443
00:38:37,110 --> 00:38:38,910
ඔබ ඇත්තටම එය නරඹා ඇත!

444
00:38:38,910 --> 00:38:40,210
ඔබ මගේ ආරක්ෂකයින්ට වඩා දක්ෂයි!

445
00:38:40,210 --> 00:38:42,200
ඔයාලා දෙන්නා එයාව ආදර්ශයට ගන්න.

446
00:38:42,200 --> 00:38:43,520
ඔච්චර මෝඩ වෙන්න එපා.

447
00:38:46,110 --> 00:38:46,860
ඔව්.

448
00:38:47,830 --> 00:38:49,370
හේයි, විවේක ගන්න.

449
00:38:49,370 --> 00:38:50,930
කලබල වෙන්න එපා.

450
00:38:50,930 --> 00:38:52,290
ටැන්කුන් සමඟ ගැවසෙමින්,

451
00:38:52,290 --> 00:38:54,960
එහි ඇත්තේ සිසිල් වාතාවරණයක් පමණි.

452
00:38:54,960 --> 00:38:58,410
ඔයා දන්නවනේ, මම මගේ සහෝදරයන් දෙදෙනාව ඇති දැඩි කළා.

453
00:38:58,650 --> 00:39:00,500
ඔවුන් සියල්ලන්ම හොඳින් හැරී ඇත.

454
00:39:00,500 --> 00:39:02,820
ඊළඟට, මම ඇති දැඩි කරන්නේ ඔබයි.

455
00:39:02,820 --> 00:39:04,040
හරිද?

456
00:39:04,590 --> 00:39:06,810
අහ්, ඉන්න.

457
00:39:08,450 --> 00:39:10,530
කින් විතරක් නැද්ද?

458
00:39:10,530 --> 00:39:12,810
ඇයි අයියලා දෙන්නෙක් කිව්වේ?

459
00:39:13,850 --> 00:39:15,240
මෙතන.

460
00:39:16,440 --> 00:39:17,800
මෙතන.

461
00:39:18,860 --> 00:39:20,440
මේ බලන්න.

462
00:39:20,440 --> 00:39:22,330
ඒක කොහොමද?

463
00:39:22,330 --> 00:39:24,330
මේක මගේ වැඩක්.

464
00:39:25,140 --> 00:39:28,220
ඔවුන් සියල්ලෝම වැඩී මා මෙන් හොඳ පෙනුමක් ඇත.

465
00:39:28,220 --> 00:39:30,330
ඔබත් මා වගේ වේවි.

466
00:39:30,330 --> 00:39:32,310
මාව විශ්වාස කරන්න, එවිට සියල්ල හොඳ වනු ඇත.

467
00:39:32,410 --> 00:39:34,700
ඒක මතක තියාගන්න පෝචේ.

468
00:39:36,030 --> 00:39:37,580
සහ...

469
00:39:37,760 --> 00:39:40,190
අනික් එක තමයි...

470
00:39:40,450 --> 00:39:41,490
කිම්

471
00:39:41,490 --> 00:39:43,630
මගේ බාලම සහෝදරයා.

472
00:39:43,630 --> 00:39:45,650
මම හිතුවේ ඔබ ඔහුව දැනටමත් මුණගැසී ඇති බවයි.

473
00:39:45,850 --> 00:39:47,590
ඔහු ඔබට උදව් කිරීමට ගබඩාවට ගියේය.

474
00:39:49,810 --> 00:39:52,100
ගබඩාවේදී මට උදව් කළාද?

475
00:39:53,900 --> 00:39:56,140
මොනවා උනත් මචන්.

476
00:39:56,800 --> 00:39:59,320
කිම් ඇත්තටම ළඟ නැහැ.

477
00:39:59,440 --> 00:40:01,400
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර තනිවම ජීවත් වීමට පිටත්ව ගියේය.

478
00:40:01,400 --> 00:40:04,540
එයා හරියට කලාකරුවෙක් වගේ.

479
00:40:04,870 --> 00:40:07,830
නමුත් ඔහු ගැන එක් දෙයක් නම් ඔහු නොසන්සුන් වීමයි.

480
00:40:07,830 --> 00:40:09,200
නොසන්සුන්ම එක.

481
00:40:09,200 --> 00:40:13,690
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එය මගෙන් ලබා ගත්තේය.

482
00:41:02,990 --> 00:41:03,990
ඒක ගන්න.

483
00:41:08,010 --> 00:41:09,010
නැත.

484
00:41:10,180 --> 00:41:12,350
ඔබේ තුවාල ගිනිගෙන ඇත.

485
00:41:12,350 --> 00:41:14,390
ඒක ගන්න.

486
00:41:14,390 --> 00:41:16,390
එහෙනම් මට මැරෙන්න දෙන්න.

487
00:41:20,790 --> 00:41:22,790
ඔයා හිතන්නේ ඒක වස කියලද?

488
00:42:29,230 --> 00:42:31,230
ඇයි මට මැරෙන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

489
00:42:33,100 --> 00:42:35,100
ඒක ලේසි වැඩියි.

490
00:42:35,790 --> 00:42:38,790
මම තෘප්තිමත් වන තුරු ඔබ දුක් විඳිය යුතුය.

491
00:42:52,050 --> 00:42:54,450
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

492
00:42:59,890 --> 00:43:01,890
තාත්තා ගියා විතරයි.

493
00:43:06,430 --> 00:43:08,420
ඌ මට බනිනවා උරනවා කියලා.

494
00:43:10,450 --> 00:43:12,450
මම කරන හැම දේම උරනවා.

495
00:43:15,290 --> 00:43:17,290
හොඳයි, මම එයට සුදුසුයි.

496
00:43:19,650 --> 00:43:22,080
මම මොනවා කළත් මට ඔයාගේ ලොක්කාව පරාජය කරන්න බැහැ වගේ.

497
00:43:24,990 --> 00:43:26,990
ඔබ සැසඳිය යුත්තේ ඇයි?

498
00:43:28,790 --> 00:43:32,140
හැමෝම දන්නවා මම වේගාස් කියලා.

499
00:43:32,140 --> 00:43:35,200
බාල පවුලෙන්.

500
00:43:35,200 --> 00:43:37,200
සෑම විටම ප්රධාන පවුල යටතේ.

501
00:43:41,640 --> 00:43:44,020
සෑම කෙනෙකුටම හොඳ සහ නරක කොටස ඇත.

502
00:43:45,980 --> 00:43:47,980
ඔයා ඒක කරන්නේ ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන්.

503
00:43:48,820 --> 00:43:50,820
ඒකෙන් ඔයා හොඳ පුතෙක් වෙනවා නේද?

504
00:43:51,730 --> 00:43:54,280
ඔබ මේ ලෝකය දෙස බලන්නේ දීප්තිමත් පැත්තෙන් පමණි.

505
00:43:55,610 --> 00:43:58,050
ඔබ කවදාවත් මට ඇති දේ හරහා ගොස් නැත.

506
00:44:00,240 --> 00:44:03,680
කවුද එහෙම කිව්වේ?

507
00:44:04,320 --> 00:44:08,320
මම පුංචි කාලේ මගේ තාත්තා මට බොක්සිං ක්‍රීඩාවට යොමු කළා.

508
00:44:08,350 --> 00:44:12,750
මම පැරදුණාම එයා මට ගැහුවා.

509
00:44:13,780 --> 00:44:16,840
එක දවසක් වෙනකම් මම දිනුවා.

510
00:44:18,860 --> 00:44:22,780
ඉතින් ඔහු ඔබට පහර දීම නැවැත්තුවාද?

511
00:44:23,100 --> 00:44:25,890
නැත.

512
00:44:25,890 --> 00:44:28,890
ඔහු තවමත් මට පහර දුන්නා.

513
00:44:28,890 --> 00:44:30,960
මම ඒක පස්සේ දැනගත්තා

514
00:44:30,960 --> 00:44:33,730
ඔහු බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක් විය.

515
00:44:33,730 --> 00:44:36,450
වෙනස වූයේ එයයි

516
00:44:36,450 --> 00:44:38,670
ඔහු කවදාවත් දිනුවේ නැත.

517
00:44:38,720 --> 00:44:41,630
ඔහු ඒ වේදනාව තබාගෙන එය මා පිටට ගත්තේය.

518
00:44:44,380 --> 00:44:47,000
ඔයා කියන්නේ මගේ අප්පච්චිට පිස්සු කියලද?

519
00:44:47,000 --> 00:44:50,450
අනික එයා කොර්න් මහත්තයට කවදාවත් ගැහුවද?

520
00:44:52,620 --> 00:44:55,370
දැන් තේරුණාද?

521
00:44:55,370 --> 00:44:58,520
අපි උරන නිසා උන් අපිට ගහන්නේ නැහැ.

522
00:44:58,520 --> 00:45:00,300
උන් අපිට ගැහුවා

523
00:45:01,400 --> 00:45:04,380
මක්නිසාද යත්, ඔවුන් විසින්ම උරා බොන බැවිනි.

524
00:45:13,720 --> 00:45:14,720
නහය සහිත.

525
00:45:36,140 --> 00:45:37,140
හෙලෝ, කිම්.

526
00:45:39,370 --> 00:45:41,370
ප්‍රධාන පවුලේ බාලම සහෝදරයා.

527
00:45:45,480 --> 00:45:47,410
ඔබ දැන් ඔබේ නව නිවසට හුරුද?

528
00:45:47,510 --> 00:45:50,050
ඉතින් ඔයා දැනගෙන හිටියා මම පෝර්ෂේ අයියා කියලා?

529
00:45:54,970 --> 00:45:55,970
ඔව්.

530
00:45:58,040 --> 00:45:59,780
එසේ නොවේ නම්, මම ඔබට උගන්වන්නේ ඇයි?

531
00:46:01,230 --> 00:46:03,230
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

532
00:46:09,390 --> 00:46:11,830
කිසිවක් නොමැති නම්, මට සමාවෙන්න.

533
00:46:16,950 --> 00:46:18,570
මට මේක ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

534
00:46:20,300 --> 00:46:22,300
ඔබ කවදා හෝ මට ආදරය කර තිබේද?

535
00:46:26,990 --> 00:46:27,990
හහ්?

536
00:46:29,790 --> 00:46:30,790
කිම්

537
00:46:34,990 --> 00:46:35,990
මට කණගාටුයි.

538
00:48:00,440 --> 00:48:01,440
ඔයාට ස්තූතියි.

539
00:48:31,000 --> 00:48:33,000
ඔහු එය නැවත කළාද?

540
00:48:34,760 --> 00:48:36,750
ඔයාට හරි ද?

541
00:48:37,870 --> 00:48:39,870
තාම පුරුදු නැද්ද?

542
00:48:40,950 --> 00:48:42,950
අනික ඔයාට තුවාලද?

543
00:48:43,660 --> 00:48:45,720
මට රිදෙනවා.

544
00:48:45,720 --> 00:48:49,720
ඒත් ඉස්සර වගේ නරක නැත්තේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

545
00:48:53,830 --> 00:48:54,830
ඒක හොඳයි.

546
00:48:58,990 --> 00:49:00,990
ඔයා තාම කන්නේ නැද්ද?

547
00:49:15,740 --> 00:49:19,740
ටිකකට කලින් හැදුවද? එය නැවුම් බවක් නොපෙනේ.

548
00:49:44,590 --> 00:49:45,440
මේක මගේද?

549
00:49:45,440 --> 00:49:47,440
ඔයා ඒක කනවද නැද්ද?

550
00:50:00,530 --> 00:50:01,310
වෙඩි තියන්න.

551
00:50:01,310 --> 00:50:03,790
නැත්නම් වස දැම්මද?

552
00:50:03,790 --> 00:50:05,790
මට මෝඩයෙක් වගේ මැරෙන්න බෑ.

553
00:50:18,640 --> 00:50:20,840
මොන විස විසද?

554
00:50:23,560 --> 00:50:24,560
බලන්න.

555
00:50:29,210 --> 00:50:31,220
ගිහින් කන්න.

556
00:50:32,230 --> 00:50:36,220
ඔබ මට වෛර කරනවා නම්, පසුව මාව මරා දැමීමට ඔබට ශක්තියක් ඇත.

557
00:51:10,280 --> 00:51:12,530
මොකක් ද වැරැද්ද?

558
00:51:12,620 --> 00:51:14,630
කැළඹීම.

559
00:51:18,890 --> 00:51:19,890
මෙතන.

560
00:51:37,740 --> 00:51:39,970
මෙහි ඇති මල්, ජෝස් පොල්ල සහ ඉටිපන්දම ආශීර්වාද කරන්න

561
00:51:39,970 --> 00:51:41,940
ඒවා ඇතුලේ ඉන්න හාමුදුරුවන්ට දෙන්න.

562
00:51:56,890 --> 00:51:58,280
මෙහි ඇති මලට, ජෝස් පොල්ලට සහ ඉටිපන්දමට ආශිර්වාද කරන්න...

563
00:51:58,280 --> 00:51:59,760
හෙලෝ, පරීක්ෂක මනෝප්.

564
00:52:05,040 --> 00:52:07,390
ඔයාගේ පරණ නඩුව මතකද?

565
00:52:07,390 --> 00:52:11,390
ධනවත් මෝටර් රථය මීට වසර 10 කට පෙර පවුලකට පහර දුන්නාද?

566
00:52:12,960 --> 00:52:15,890
නඩුවේ සම්පූර්ණ ෆෝල්ඩරය අතුරුදහන්.

567
00:52:15,890 --> 00:52:18,840
මගේ නම තියෙන කොල්ලෙක්ට තාම නමක් හොයාගන්න බැරි උනා.

568
00:52:19,320 --> 00:52:20,840
අවංක වන්න.

569
00:52:21,900 --> 00:52:23,810
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

570
00:52:24,470 --> 00:52:27,300
මනෝප්ට ඇල්සයිමර් රෝගය තිබේ.

571
00:52:27,300 --> 00:52:29,050
එයාට වැඩිය මතක නෑ.

572
00:52:29,050 --> 00:52:33,050
ඔහුගේ ඥාතීන් ඔහුව මෙහි ගෙන ආවා
පන්සල බලාගන්න කියලා.

573
00:52:33,740 --> 00:52:36,390
කරුණාකර මහත්මිය.

574
00:52:40,810 --> 00:52:42,250
කමක් නෑ.

575
00:52:47,890 --> 00:52:49,510
එතකොට...

576
00:52:49,510 --> 00:52:51,510
ඔබට මේ කාන්තාව මතකද?

577
00:52:57,790 --> 00:53:02,130
ඇගේ පියා එම නඩුවේ වැඩ කරන පොලිස් නිලධාරියෙකි.

578
00:53:02,130 --> 00:53:07,060
නමුත් හදිසියේම ඔහු ඉවත් වී ඇල්සයිමර් රෝගයට ගොදුරු විය.

579
00:53:08,880 --> 00:53:10,880
තවද ඔහු දේවමාළිගාවට ගියේය.

580
00:53:11,950 --> 00:53:14,160
නමුත් ඉන් පසුව,

581
00:53:14,160 --> 00:53:19,590
මුදල් මාරු කර ඇත
සෑම මසකම ඇගේ ගිණුමට.

582
00:53:20,460 --> 00:53:22,200
මගේ අනුමානය,

583
00:53:23,000 --> 00:53:27,190
එය ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට යන වියදමයි
ඇල්සයිමර් රෝගයෙන් පෙළෙන මහලු මිනිසෙකුගේ භූමිකාව.

584
00:53:30,820 --> 00:53:33,020
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

585
00:53:33,020 --> 00:53:34,970
ඔබට මතක නම්

586
00:53:34,970 --> 00:53:37,580
නඩුවේ සියල්ල මකා දැමීමට ඔබට නියෝග කළේ කවුද,

587
00:53:40,480 --> 00:53:42,210
මම අමතක කරන්නම්

588
00:53:42,910 --> 00:53:45,950
මෙම පින්තූරයේ සිටින කාන්තාව කවුද යන්න ගැන.

589
00:53:49,680 --> 00:53:53,630
මට මකන්න අණ දුන් කෙනා
එම නඩුවේ සෑම දෙයක්ම,

590
00:53:53,630 --> 00:53:56,520
කෝන් මහතා ඔබේ පියා විය.

591
00:54:45,040 --> 00:54:46,510
ආයුබෝවන්, කිං මහතා.

592
00:54:46,510 --> 00:54:48,010
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

593
00:54:48,730 --> 00:54:50,440
මම නරක මනෝභාවයකින් සිටින සෑම අවස්ථාවකම,

594
00:54:50,440 --> 00:54:52,640
ඔබේ ඇස් පවසන්නේ ඔබ එයට කැමති බවයි.

595
00:54:55,020 --> 00:54:57,020
ඒක එලියට දාන්න.